ligne de communication directe中文是什么意思

• 直接通信联系

• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "ligne de communication"中文翻译    交通线 通信线路
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "communication"中文翻译    音标：[kɔmynikasjɔ̃] n.f.
• "directe"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【法律】直接诉权 2.adj.f 【数学】成正比 3.adj.f
• "satellites de télécommunication directe" 中文翻译 :    直接通信卫星
• "ligne de communication" 中文翻译 :    交通线通信线路
• "ligne directe" 中文翻译 :    热线
• "mémorandum d’accord entre les etats-unis d’amérique et l’union des républiques socialistes soviétiques relatif à la ligne de communication directe entre les etats-unis et l’urss" 中文翻译 :    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录
• "directe" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【法律】直接诉权2.adj.f【数学】成正比3.adj.f【语言】直接宾语1. adj.f【体】（拳击中的）直击2.adj.f【天】行星的顺行directef.直达波
• "satellite explorer de mesure directe" 中文翻译 :    直接测量勘探者
• "accord portant sur des mesures destinées à améliorer la ligne de communications directe entre les etats-unis et l’urss" 中文翻译 :    美国和苏联关于改进两国直接通讯联系的措施的协定
• "agence de communication" 中文翻译 :    广告公司
• "bureau de la communication" 中文翻译 :    通信处
• "communication de masse" 中文翻译 :    大众传播
• "coordonnateur de la communication" 中文翻译 :    外联协调员
• "division de la communication" 中文翻译 :    通信司传播司
• "format commun de communication" 中文翻译 :    共同通讯格式
• "groupe de la communication" 中文翻译 :    宣传小组
• "initiative de communication meena" 中文翻译 :    米娜交流倡议
• "langue de communication" 中文翻译 :    通讯语言
• "mode de communication" 中文翻译 :    連絡方式
• "palette protocoles de communication" 中文翻译 :    自动化通讯协定
• "port de communication" 中文翻译 :    通信端口
• "protocole de communication" 中文翻译 :    网络传输协议

• Déontologie soumises par la ligne de communication directe;
  对通过直接沟通热线提交的违反道德操守指控进行内部秘密调查；
• Conduire confidentiellement des enquêtes internes sur des allégations d ' atteintes à la déontologie soumises par la ligne de communication directe;
  对通过直接沟通热线提交的违反道德操守指控进行内部秘密调查；
• Le responsable de la déontologie a.i. conduit des enquêtes confidentielles internes sur les allégations d ' atteintes à la déontologie qui lui sont soumises par la ligne de communication directe.
  临时道德操守干事对通过直接沟通热线提交的违反道德操守的指控进行内部秘密调查。
• Sa ligne de communication directe ouverte 24 heures sur 24, multilingue et gratuite, offre aux femmes la possibilité de s ' adresser à des standardistes informés et compréhensifs.
  全国堕胎联合会的免费、多语种堕胎热线让妇女有机会同知识丰富、提供关怀的接线员交谈。
• Les officiers de liaison ont aussi permis d ' établir une ligne de communication directe avec les Forces armées timoraises, le Gouvernement ayant déployé des soldats des Forces armées timoraises dans certains lieux pour prendre une plus grande part aux services de sécurité statique.
  随着政府在某些地点部署东帝汶武装部队士兵，以便在定点维持治安方面发挥更大的作用，军事联络官还已成为与武装部队之间直接沟通的有效渠道。
• Les questions liées à la santé, en particulier à la santé génésique, ont demandé un grand travail de lobbying de la part du mouvement en faveur des droits de la femme. Vrouwen Alliantie était reliée à une ligne de communication directe entre le représentant du mouvement néerlandais de défense des droits des femmes à Johannesburg et aux Pays-Bas.
  妇女运动要大力宣讲同妇女生殖权利有关的保健问题，在妇女运动中，妇联同约翰内斯堡的妇女运动与荷兰的妇女运动之间的 " 热线 " 建立了联系。
• Le PNUD, en collaboration avec le FNUAP et l ' UNOPS, a mis au point une stratégie de prévention des fraudes, qui prévoit notamment la formation du personnel aux principes de lutte contre la fraude et la publication d ' un manuel sur la prévention des fraudes d ' ici à 2005, ainsi que la création d ' une ligne de communication directe pour signaler les fraudes présumées (aucune date cible n ' a été indiquée).
  开发计划署同人口基金和项目厅一道制定一项防止舞弊战略，其中包括2005年以前向工作人员提供认识舞弊原则的培训；在2005年以前出版发行防止舞弊手册；建立举报舞弊行为热线(未确定目标日期）。
• Depuis 2001, le secrétariat les reconnaît en tant que groupes constitués et leur accorde les mêmes privilèges que les autres groupes, notamment une ligne de communication directe avec le secrétariat, des invitations à participer aux ateliers qui sont ouverts aux observateurs et la possibilité de faire une déclaration en séance plénière au titre du point de l ' ordre du jour concernant les ONG.
  2001年以来，秘书处就承认它们为一个归口联系单位类别，得到了与其他类别一样的特权，包括得到了与秘书处的直接联络、收到了对观察员开放的研讨会的邀请，并且有机会在为非政府组织安排的议程项目之下在全体会议上发言。
• Le rapport indiquait que le Bureau avait conservé les cinq services et fonctions de l ' ancien Département des affaires de désarmement et continué à exécuter les mandats découlant des résolution pertinentes de l ' Assemblée et d ' autres organes directeurs; en outre, le Secrétaire général a indiqué que la réorganisation du Département en Bureau, avec une ligne de communication directe avec le Secrétaire général, assurait une interaction efficace entre son cabinet et les départements concernés de l ' ONU.
  报告表示，该厅保留了原裁军事务部的5个处和职能，并继续执行源自大会和其他决策机关的相关决议的任务。 此外，秘书长报告，将前裁军事务部改组为裁军事务厅，与秘书长直线沟通，确保了秘书长办公厅与联合国相关部门之间的有效互动。